La Quinzaine de la Méditerranée
Quelle Mare Nostrum aujourd’hui ?
Rome
6 – 19 novembre 2008
Académie de France à Rome – Villa Medici
Ambassade de France en Italie
Ambassade de France près le Saint-Siège
Centre culturel Saint Louis de France
École française de Rome
Du 6 novembre au 16 novembre
Medfilm Festival - Cinéma de la Méditerranée à Rome
Cinema Embassy
Via Stoppani 7
Entrée : 4 euros
jeudi 6 novembre
20h00 : Cérimonie d’ouverture
21h00 : Quinze Secondes, court-métrage de Raoul Bova suivi de Sonbahar (Automne), long-métrage d’Özcan Alper
vendredi 14 novembre
20h00 : Cérimonie de remise des prix
21h00 : Film vainqueur du Concours Officiel Prix "Amore e Psiche"
Ambassade de France en Italie
Palais Farnèse
Piazza Farnese 67
vendredi 14 novembre, 21h30
Réception à l’Ambassade de France des metteurs en scène et invités du Festival
Uniquement sur invitation
Académie de France à Rome – Villa Medici
Viale Trinità dei Monti 1
Samedi 8 novembre – 21h00
Hommage à Youssef Chahine
Projection du dernier film du maître égyptien : Le Chaos (2007, 122’)
Dimanche 9 – Dimanche 16 novembre – 18h00 et 21h00
La Villa Medici accueille 3 sections du Medfilm Festival, consacrées à découverte et à la diversité :
* LE REGARD DES AUTRES
Vitrine consacrée au cinéma français contemporain, attentif, observateur et promoteur des cultures et certainement un exemple parmi les plus profitables et intéressants d’accueil.
* PRIX EURIMAGES ITALIE – NOUVELLE EUROPE
Compétition consacrée aux co-productions réalisées avec le soutien d’Eurimages, un voyage culturel et humain au sein de la Nouvelle Europe, des Pays de l’Est aux berges de la Méditerranée.
* CONCOURS PRIX ITALIE AU CINEMA
Concours de long-métrages réservé aux oeuvres primaires et secondaires pour découvrir de nouveaux noms et de nouveaux thèmes du cinéma italien. Le Jury International est composé de journalistes de presse étrangers.
Entrée : 4 euros
Tel. 06 67 611
Jeudi 13 novembre, 18h30
Ambassade de France en Italie
Palais Farnèse
Piazza Farnese, 67
Débat : La circulation des hommes en Mediterranée : entre permanence et rupture
organisé par l’École française de Rome et l’Ambassade de France en Italie
Alors que le projet d’Union méditerranéenne émerge, comment à long terme se manifestera l’unité de la Méditerranée ? Au-delà des profondes divisions politiques et religieuses, cette unité sera-t-elle un phénomène naturel ? Ou bien sera-t-elle le fruit de la permanence des espaces de contacts et d’échanges, de la circulation des hommes et des cultures et de la présence de figures témoignant d’une identité mixte ? Ne s’est-elle pas transformée aujourd’hui sous l’effet de flux migratoires inédits et de contrastes démographiques et économiques en pleine accélération ?
avec
*
Maurice Aymard
Spécialiste de la Mediterranée à l’époque moderne, il fut directeur des Etudes à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Ses travaux s’inscrivent dans le prolongement de la pensée de Fernand Braudel. Parmis ses oeuvres, il a dirigé le volume sur la Sicile dans "Storia d’Italia" et la "Storia dell’Europa" (Einaudi, 1987 et 1993).
*
Abdessalam Cheddadi
Historien, philosophe, professeur à l’Université de Rabat. il a traduit et commenté l"ouvrage "Le Livre des Exemples" d’Ibn Khaldoun (Gallimard, La Pléiade, 2002).
*
Predrag Matvejevic
IL fut professeur à l’Université de Zagreb, de Paris (Sorbonne, Collège de France) et enfin de Rome (Sapienza). il est l’auteur du fameux "Breviaire mediterranéen " (Garzanti, 1991) et de "La Méditerranée et l’Europe" (Garzanti, 1998).
Modérateur
* Giuseppe Sacco
Professeur à l’Université Luiss Guido Carli
entrée libre sur inscription
avant le 10 novembre
tel. 06 68 60 14 16 / 06 68 60 13 17
www.ambafrance-it.org/iscrizione
Mercredi 19 novembre, 18h00
Ambassade de FRance auprès du Saint-Siège
Villa Bonaparte
Via Piave 23
Débat : Le dialogue inter religieux en Méditerranée
S.E.R. Mons. Henri Teissier
Archêque émérite d’Alger
Prof. Joseph Maïla
ancien Directeur de l’Institut Catholique de Paris
Prof. Roberto Papini
Secrétaire général de l’Institut International
Jacques Maritain
Dans la plupart des pays qui entourent la mer Méditerranée, l’appartenance à une religion (Christianisme, Orthodoxie, Islam, Judaisme) est un facteur clé de la citoyenneté. Quelquefois, celle-ci n’est que religieuse. Elle scelle la formation de communautés et explique l’existence de statuts personnels. Raidie et exclusive, elle est la source de conflits et d’exclusion. Comment les religions elles-mêmes peuvent-elles contribuer à rendre l’appartenance à ces communautés facteur de paix ?
traduction simultanée en langue italienne
entrée libre sur inscription avant le 14 novembre
tel. 06 42 03 09 25/00
et encore…
A Naples, du 24 au 27 novembre
Congrès : Vernant / Vidal-Naquet
Suite à la disparition de Pierre Vidal-Naquet, le 29 juillet 2006, et à celle de Jean-Pierre Vernant, le 9 janvier 2007, l’Institut français de Naples organise, en collaboration avec d’importants instituts universitaires français et italiens, le premier grand hommage rendu hors de France à ces deux penseurs français de renommée internationale.
Lieux : - Ambassade de France en Italie
Ambassade de France auprès du Saint-Siège
Centre Saint-Louis de France
Villa Medici
Ecole Française
Union Européenne
La Quinzaine de la Mediterranée est une manifestation encouragée par les instituts français de Rome, à l’occasion de la Présidence française du Conseil de l’Union Européenne : l’Ambassade de France en Italie, l’Ambassade de France auprès du Saint-Siège / le Centre culturel Saint-Louis de France, l’Académie de France – Villa Medici e l’École française de Rome.
