Inaugurazione della galleria dei Carracci restaurata [fr]

Dopo 18 mesi di lavori, la galleria dei Carracci interamente restaurata riapre le sue porte per svelarsi completamente al pubblico all’occasione delle Giornate europee del Patrimonio dei 19 e 20 settembre 2015! Seguite la sua riapertura tappa dopo tappa.

Blason Farnèse, avant et après restauration Stemma Farnese, prima/dopo restauro
Blason Farnèse, avant et après restauration
Stemma Farnese, prima/dopo restauro
Triomphe Bacchus et Ariane (détail), avant et après restauration Trionfo Bacco e Arianna (particolare), prima/dopo restauro
Triomphe Bacchus et Ariane (détail), avant et après restauration
Trionfo Bacco e Arianna (particolare), prima/dopo restauro
Polyphème et Galatée (détail), pendant et après la restauration Polifemo e Galatea (particolare), durante/dopo il restauro
Polyphème et Galatée (détail), pendant et après la restauration
Polifemo e Galatea (particolare), durante/dopo il restauro
Persée et Phinée (détail), avant/pendant/après restauration Perseo e Fineo (particolare), prima/durante/dopo restauro
Persée et Phinée (détail), avant/pendant/après restauration
Perseo e Fineo (particolare), prima/durante/dopo restauro
Stucs (détail), avant et après restauration Stucchi (particolare), prima/dopo restauro
Stucs (détail), avant et après restauration
Stucchi (particolare), prima/dopo restauro
Décor pariétal nord-est, avant et après restauration Parete nord est, prima/dopo restauro
Décor pariétal nord-est, avant et après restauration
Parete nord est, prima/dopo restauro
Vue complète voûte, avant restauration Volta, prima del restauro
Vue complète voûte, avant restauration
Volta, prima del restauro
Vue complète voûte, après restauration Volta, dopo il restauro
Vue complète voûte, après restauration
Volta, dopo il restauro
Triomphe Bacchus et Ariane, avant restauration Trionfo Bacco e Arianna, prima del restauro
Triomphe Bacchus et Ariane, avant restauration
Trionfo Bacco e Arianna, prima del restauro
Triomphe Bacchus et Ariane, après restauration Trionfo Bacco e Arianna (particolare), dopo il restauro
Triomphe Bacchus et Ariane, après restauration
Trionfo Bacco e Arianna (particolare), dopo il restauro
Stucs (détail), pendant restauration Stucchi (particolare), durante il restauro
Stucs (détail), pendant restauration
Stucchi (particolare), durante il restauro
Nettoyage stucs (détail) Pulitura stucchi (particolare)
Nettoyage stucs (détail)
Pulitura stucchi (particolare)
Réintégration picturale (détail) Reintegrazione pittorica (particolare)
Réintégration picturale (détail)
Reintegrazione pittorica (particolare)
Restauration voûte en cours Restauro volta in corso
Restauration voûte en cours
Restauro volta in corso
Restauration stucs en cours Restauro stucchi in corso
Restauration stucs en cours
Restauro stucchi in corso

Prima tappa, mercoledì 16 settembre, a Palazzo Farnese, Catherine Colonna, Ambasciatrice di Francia in Italia, Bertrand du Vignaud, Presidente WMF Italia e Europa, e Dario Franceschini, Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo, hanno presentato alla stampa il progetto di restauro. In questa occasione, i giornalisti riuniti hanno potuto visitare la Galleria e intervistare i principali protagonisti del restauro: le soprintendenze, I’Istituto superiore per la Conservazione e il Restauro (ministero dei Beni culturali), la squadra dell’ambasciata e i restauratori.

Il 17 settembre, Catherine Colonna ha ricevuto in occasione di una cena offerta per il restauro Paolo Gentiloni, ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale. Finalmente. Il 18 settembre, la galleria è stata ufficialmente inaugurata da Giorgio Napolitano e da Erkki Maillard alla presenza dei due ex ambasciatori, essendo Catherine Colonna impegnata con il Presidente Hollande e con il Presidente del Consiglio Matteo Renzi a Modena.

Infine, i 19 e 20 settembre, il pubblico ha ritrovato la Galleria dei Carracci all’occasione delle Giornate europee del patrimonio 2015.

Ultime modifiche: 21/09/2015

Su della pagina